55DSL FOR AXO: LIMITED EDITION COLLECTION
AXO ha il piacere di annunciare la prestigiosa collaborazione con il marchio streetwear 55DSL per la creazione di una nuova linea di abbigliamento Motocross.
Lesperienza di un marchio come AXO, attivo da 30 anni nelloff road e lesuberanza del brand spin-off 55DSL, appartenente al gruppo Only the Brave (Diesel), non possono che essere garanzia di un sicuro successo.
La linea comprende casco, goggles, maglia, pantaloni e guanti e sarà disponibile in edizione limitata da gennaio 2009 nei migliori rivenditori moto di tutto il mondo. Supportata da unimportante campagna pubblicitaria, questa collezione sarà esposta nei Flagship Stores 55DSL, dal Giappone agli USA, da UK a Dubai.
Siamo entrambe aziende importanti nel panorama internazionale, vicine allo sport e al mondo dei giovani spiega Andrea Rosso Direttore Creativo di 55DSL per questo la collaborazione è stata decisamente spontanea. Sia il target di riferimento, 18-30 anni, che molti dei nostri valori sono condivisi da AXO e il lavoro svolto è il risultato di questa sintonia.
La linea sarà un mix di street style e di ispirazione retrò, di tradizione tecnica tipica dei prodotti AXO continua Valentina Zago responsabile prodotto di AXO Sport AXO è orgogliosa di portare un po di aria fresca nel mondo del Motocross e di distinguersi come trend setter per lapertura di nuove collaborazioni con prestigiosi marchi di fama mondiale, ad oggi mai realizzate nelloff road.
La collezione sarà ufficialmente presentata in occasione della fiera EICMA a Milano, dove AXO e 55DSL avranno uno stand insieme. Tutti gli appassionati sono avvertiti.
AXO is pleased to announce the new Motocross clothing line created in collaboration with prestigious streetwear label 55DSL. AXOs 30-year heritage in the off-road field along with the inventiveness and creativity of spinoff brand 55DSL, part of Only the Brave group (Diesel), makes for a winning combination and guaranteed success.
The line comprises helmets, goggles, sweaters, pants and gloves, and will be available in limited quantities in the best motorbike dealerships worldwide as of January 2009. A large-scale advertising campaign will accompany the collection, which will also be on display at 55DSL flagship stores across the globe.
We are both important international companies who are tied to the worlds of youth and sport, so this was a natural and spontaneous collaboration, says Andrea Rosso, creative director of 55DSL. Both our target market, ranging from 18-30 years, and our core values are in line with those of AXO. The resulting collection is testament to this symbiotic relationship.
The line is a mix of street style and retro inspiration, with technical elements that are traditionally part of AXO products, explains Valentina Zago, product development manager for AXO Sport. We are breathing fresh air into the world of Motocross and distinguishing ourselves as trendsetters by establishing a collaboration with a prestigious international brand. The off-road industry has never seen this before and we are proud to be the first to orchestrate it.
The collection will be officially unveiled at the EICMA tradeshow in Milan, where AXO and 55DSL will share a booth. Consider yourselves warned.
Author: axosport78
Keywords: andrea francescato diesel 55 55dsl axo cross moto fumetti 70 rosso dsl EICMA 2008
Added: November 13, 2008